En Bahamas, por fin!

A pesar de las dificultades, logré llegar a Long Island, Bahamas para participar en el Vertical Blue 2009, evento más importante del año, que reunirá los 21 mejores apneistas del mundo durante 12 días de intentos para romper los récords nacionales y mundiales establecidos por AIDA, y superar la barrera de la resistencia humana a la profundidad. Este año las marcas están muy altas y dificiles, pero después de haber logrado superar las dificultades personales y materiales, ahora toca apartarse de los totmentosos momentos y encontrar la serenidad en el fondo del Hoyo Azul más profundo del mundo.

Malgré les nombreuses difficultés, j'ai finalement réussi à arriver à Long Island, Bahamas, afin de participer au Vertical Blue 2009, l'évènement le plus important de l'année, qui réunira les 21 meilleurs apnéistes du monde durant 12 jours de tentatives de records nationaux et mondiaux établis par AIDA, et repousser les limites de la résistence humaine à la profondeur. Cette année les marques sont placées très haut, mais après avoir réussi à surmonter les difficultés personnelles et matérielles, reste maintenant à me centrer sur moi-même et trouver la sérénité au fond du Blue Hole le plus profond au monde.